Arktika terhangat dalam 20 abad

Suhu di wilayah Arktika kini mendapai titik tertinggi dalam kurun 2.000 tahun, kata para ilmuwan. Para peneliti di Amerika Serikat menyatakan, ini merupakan salah satu pertanda paling jelas sejauh ini bahwa kegiatan manusia telah membuat bumi lebih panas.

Scientists have produced evidence showing dramatically that the current temperature rise there is highly unusual. For most of the last two thousand years, the Arctic slowly cooled, a consequence of variations in the Earth's orbit.

But over the last century, the cooling abruptlyreversed, and the region is now warmer than at any time in the 2,000 year record. Writing in the journal Science, the researchers say this shows how quickly the Arctic responds to climatic changes.

Richard Black, BBC News

kamus:

produced evidence
mendapati dan menunjukkan bukti

dramatically
secara dramatis, di sini, berati secara sangat meyakinkan (secara harfiah, secara dramatis berarti secara mencolok)

a consequence
salah satu dampak, akibat, hasil, konsekuesi

variations
variasi, perbedaan kecil; di sini penyimpangan dari rata-rata jalur pergerakan objek-objek astronomis, misalnya planet dan satelit

orbit
jalur melengkung yang dilewati objek-objek langit saat mengitari suatu planet atau bintang

abruptly
secara tiba-tiba, secara mendadak

reversed
berbalik, berubah ke arah sebalik

responds to
di sini, terpengaruh, menanggapi

climatic changes
perubahan pola cuaca jangka panjang